Please Please Please - Sabrina Carpenter 「เนื้อเพลง」

I know I have good judgment, I know I have good taste
It's funny and it's ironic that only I feel that way
I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes
But just don't
I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy
Whatever devil's inside you, don't let him out tonight
I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes
Yeah, I know
All I'm asking, baby

[Chorus]
Please, please, please
Don't prove I'm right
And please, please, please
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing, my ego's another
I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh
Please, please, please (Ah)

[Verse 2]
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
I know you're cravin' some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It's so nice, right?)
And we could live so happily if no one knows that you're with me
I'm just kidding, but really (Kinda), really, really

[Chorus]
Please, please, please (Please don't prove I'm right)
Don't prove I'm right
And please, please, please
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego's another (Ego's another)
I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh
Please, please, please (Ah)

[Outro]
If you wanna go and be stupid
Don't do it in front of me
If you don't wanna cry to my music
Don't make me hate you prolifically
Please, please, please (Please)
Please, please, please (Please)
Please (Please), please (Please), please
(Ah)

Please Please Please - Sabrina Carpenter 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันรู้ว่าฉันมีวิจารณญาณที่ดี ฉันรู้ว่าฉันมีรสนิยมที่ดี
มันตลกและน่าขันที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่รู้สึกแบบนั้น
ฉันสัญญากับพวกเขาว่าคุณแตกต่างและทุกคนก็ทำผิดพลาดได้
แต่อย่าเพิ่งทำ
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นนักแสดง ดังนั้นทำตัวเหมือนคนยืนหยัด
ไม่ว่าปีศาจในตัวคุณจะเป็นอย่างไร อย่าปล่อยเขาออกไปคืนนี้
ฉันบอกพวกเขาว่ามันเป็นแค่วัฒนธรรมของคุณและทุกคนก็กลอกตา
ใช่ฉันรู้
ทั้งหมดที่ฉันกำลังถาม ที่รัก

[คอรัส]
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด
อย่าพิสูจน์ว่าฉันพูดถูก
และได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด
อย่าทำให้ฉันน้ำตาไหลเมื่อฉันแต่งหน้าได้ดีมาก
ความอกหักก็เรื่องหนึ่ง อีโก้ของฉันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ฉันขอร้องล่ะ อย่าทำให้ฉันอายเลยนะ ไอ้สารเลว
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด (อา)

[ข้อ 2]
ฉันมีไอเดียสนุกๆ ที่รัก (เอ่อ ฮะ) อาจจะอยู่ข้างในก็ได้
ฉันรู้ว่าเธออยากสูดอากาศบริสุทธิ์ แต่พัดลมเพดานก็ดีนะ (มันดีใช่มั้ยล่ะ?)
และเราจะอยู่อย่างมีความสุขได้ถ้าไม่มีใครรู้ว่าคุณอยู่กับฉัน
ฉันแค่ล้อเล่น แต่จริงๆ (Kinda) จริงๆ จริงๆ

[คอรัส]
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด (โปรดอย่าพิสูจน์ว่าฉันพูดถูก)
อย่าพิสูจน์ว่าฉันพูดถูก
และได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด
อย่าทำให้ฉันน้ำตาไหลเมื่อฉันแต่งหน้าได้ดีมาก
อกหักก็เรื่องหนึ่ง (อกหักก็เรื่องหนึ่ง) อีโก้ของฉันก็อีกเรื่องหนึ่ง (อีโก้ก็อีกเรื่องหนึ่ง)
ฉันขอร้องล่ะ อย่าทำให้ฉันอายเลยนะ ไอ้สารเลว
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด (อา)

[ส่งท้าย]
ถ้าคุณอยากจะไปและโง่
อย่าทำต่อหน้าฉันนะ
ถ้าคุณไม่อยากร้องไห้กับเพลงของฉัน
อย่าทำให้ฉันเกลียดคุณจนล้นหลาม
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด (ได้โปรด)
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด (ได้โปรด)
ได้โปรด (ได้โปรด) ได้โปรด (ได้โปรด) ได้โปรด
(อา)

MENU (L)