Please Please Please - Sabrina Carpenter 「מילים」 תרגום לעברית

Please Please Please - Sabrina Carpenter 「מילים」

I know I have good judgment, I know I have good taste
It's funny and it's ironic that only I feel that way
I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes
But just don't
I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy
Whatever devil's inside you, don't let him out tonight
I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes
Yeah, I know
All I'm asking, baby

[Chorus]
Please, please, please
Don't prove I'm right
And please, please, please
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing, my ego's another
I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh
Please, please, please (Ah)

[Verse 2]
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
I know you're cravin' some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It's so nice, right?)
And we could live so happily if no one knows that you're with me
I'm just kidding, but really (Kinda), really, really

[Chorus]
Please, please, please (Please don't prove I'm right)
Don't prove I'm right
And please, please, please
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego's another (Ego's another)
I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh
Please, please, please (Ah)

[Outro]
If you wanna go and be stupid
Don't do it in front of me
If you don't wanna cry to my music
Don't make me hate you prolifically
Please, please, please (Please)
Please, please, please (Please)
Please (Please), please (Please), please
(Ah)

Please Please Please - Sabrina Carpenter 「מילים」 תרגום לעברית

אני יודע שיש לי כושר שיפוט טוב, אני יודע שיש לי טעם טוב
זה מצחיק וזה אירוני שרק אני מרגיש ככה
אני מבטיח להם שאתה שונה וכולם עושים טעויות
אבל פשוט לא
שמעתי שאתה שחקן, אז תתנהג כמו סטנדאפיסט
כל השטן שיש בתוכך, אל תיתן לו לצאת הלילה
אני אומר להם שזאת רק התרבות שלך וכולם מגלגלים עיניים
כן אני יודע
כל מה שאני שואל, מותק

[מקהלה]
בבקשה בבקשה בבקשה
אל תוכיח שאני צודק
ובבקשה, בבקשה, בבקשה
אל תביא אותי עד דמעות כשרק איפרתי כל כך יפה
שברון לב זה דבר אחד, האגו שלי אחר
אני מתחנן בפניך, אל תביך אותי, בן זונה, הו
בבקשה, בבקשה, בבקשה (אה)

[פסוק 2]
ובכן, יש לי רעיון מהנה, מותק (אה-הא), אולי פשוט תישאר בפנים
אני יודע שאתה משתוקק לאוויר צח, אבל מאוורר התקרה כל כך נחמד (זה כל כך נחמד, נכון?)
ואנחנו יכולים לחיות כל כך באושר אם אף אחד לא ידע שאתה איתי
אני סתם צוחק, אבל באמת (בערך), ממש ממש

[מקהלה]
בבקשה, בבקשה, בבקשה (בבקשה אל תוכיח שאני צודק)
אל תוכיח שאני צודק
ובבקשה, בבקשה, בבקשה
אל תביא אותי עד דמעות כשרק איפרתי כל כך יפה
שברון לב הוא דבר אחד (שברון לב הוא דבר אחד), האגו שלי הוא דבר אחר (אגו אחר)
אני מתחנן בפניך, אל תביך אותי, בן זונה, הו
בבקשה, בבקשה, בבקשה (אה)

[אאוטרו]
אם אתה רוצה ללכת ולהיות טיפש
אל תעשה את זה מולי
אם אתה לא רוצה לבכות לצלילי המוזיקה שלי
אל תגרום לי לשנוא אותך באופן פורה
בבקשה, בבקשה, בבקשה (בבקשה)
בבקשה, בבקשה, בבקשה (בבקשה)
בבקשה (בבקשה), בבקשה (בבקשה), בבקשה
(אה)

MENU (L)